Over Aquarius Tekstproducties

Bert Aquarius vertaalt al heel wat jaren van het Nederlands in het Engels en van het Engels in het Nederlands. Hij heeft inmiddels een flinke en tevreden klantenkring opgebouwd.
Daarnaast redigeert hij ook Nederlandse en Engelse teksten waarbij hij suggesties voor verbeteringen aanbrengt zonder de eigen stijl van de schrijver aan te tasten.
Bert Aquarius vertaalt ook vanuit het Afrikaans. Hij is lid van de vertaalgroep Afrikaans die, onder leiding van Martinus Nijhoff-laureaat Riet de Jong-Goossens, literaire teksten vanuit het Afrikaans in het Nederlands vertaalt.

Werk in uitvoering:
Vertalen uit het Engels in het Nederlands:
Paul Clayton, Out of the fire, WHY chronic inflammation is the root of all disease and HOW to put out the flames. PharmacoNutrition Press. ISBN 978-1-62847-381-0
Uitgever Nederlandse vertaling: Gerard Evers, Veldhoven
Verwachte publicatiedatum: medio 2017.